1
00:00:09,130 --> 00:00:11,676
Извън графика си
тази седмица. Прекрасно също.

2
00:00:11,700 --> 00:00:12,756
Чакай, защо я наказват?

3
00:00:12,780 --> 00:00:13,966
Действията имат последствия, Дани!

4
00:00:13,990 --> 00:00:15,346
Тръгваш, докато не ти се обадя!

5
00:00:15,370 --> 00:00:17,886
Спри! Спри, моля те! Mouser липсва.

6
00:00:17,910 --> 00:00:19,680
Видяхме го да бяга
тук отзад.

7
00:00:19,950 --> 00:00:21,096
какво е станало

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,606
Направих проблеми.

9
00:00:22,630 --> 00:00:24,650
К-на какъв етап си
на строителната площадка?

10
00:00:24,950 --> 00:00:26,146
Изливане на основа.

11
00:00:26,170 --> 00:00:27,646
окей Ще го заведем там.

12
00:00:27,670 --> 00:00:28,776
Погребете го в бетон.

13
00:00:28,800 --> 00:00:29,876
Какво гледам?

14
00:00:29,900 --> 00:00:31,566
Партиди, които съм купил в малкия Хаити.

15
00:00:31,590 --> 00:00:33,156
Трима обитатели се издържат.

16
00:00:33,180 --> 00:00:35,076
Искам пълна обработка
на всеки един от тях.

17
00:00:35,100 --> 00:00:38,656
Г-жа Чери, моят работодател е
интересувам се да те накарам...

18
00:00:38,680 --> 00:00:41,706
Знам какво е твоето
работодателят се интересува от,

19
00:00:41,730 --> 00:00:45,666
и можеш да отидеш да им кажеш
Не продавам дома си.

20
00:00:45,690 --> 00:00:47,086
Вашата следваща цел.

21
00:00:47,110 --> 00:00:48,056
Ксавие алта.

22
00:00:48,080 --> 00:00:50,466
Спомни си как той уби брат ти.

23
00:00:52,380 --> 00:00:54,426
Искам да помниш

24
00:00:54,450 --> 00:00:57,556
последният ти щастлив спомен с Уайът.

25
00:00:59,220 --> 00:01:00,640
как се чувстваш сега

26
00:01:01,750 --> 00:01:02,806
окей

27
00:01:02,830 --> 00:01:05,856
Ето как трябва
почувствайте, преди да ударите.

28
00:01:08,420 --> 00:01:09,440
кой си ти

29
00:01:14,470 --> 00:01:16,986
Ще ме накараш ли да купонясвам сам?

30
00:01:27,900 --> 00:01:29,290
не е лошо

31
00:01:30,190 --> 00:01:31,676
Гърдите може да са по-големи.

32
00:01:32,820 --> 00:01:34,296
Циците са за деца, голямо момче.

33
00:01:34,320 --> 00:01:35,760
Махни това лайно.

34
00:01:44,000 --> 00:01:45,270
Духайте първо.

35
00:01:47,460 --> 00:01:48,520
Майната му да.

36
00:01:50,090 --> 00:01:51,270
Накълцайте няколко?

37
00:01:51,470 --> 00:01:54,190
Двойка? Избърсвам праха от тези лайна.

38
00:01:56,760 --> 00:01:57,906
Имате ли нещо за пиене?

39
00:01:57,930 --> 00:01:59,240
В кухнята.

40
00:02:07,520 --> 00:02:08,710
Вдишайте.

41
00:02:13,030 --> 00:02:14,756
Издишайте.

42
00:02:20,990 --> 00:02:22,390
Вдишайте.

43
00:02:23,620 --> 00:02:25,056
Издишайте.

44
00:02:31,230 --> 00:02:32,770
Побързай по дяволите.

45
00:02:36,470 --> 00:02:38,156
Пуснете малко музика, става ли?

46
00:02:49,310 --> 00:02:51,420
Остави ги долу. Танцувай с мен

47
00:02:55,450 --> 00:02:58,136
Уау!

48
00:02:58,160 --> 00:03:00,136
Да тръгваме по дяволите!

49
00:03:00,160 --> 00:03:01,390
да

50
00:03:04,400 --> 00:03:10,816
Какво ще кажеш да те чукам
нещо свирепо в джакузито ти?

51
00:03:10,840 --> 00:03:12,650
Хлорът изсушава члена ми.

52
00:03:14,170 --> 00:03:15,360
хайде

53
00:03:17,630 --> 00:03:19,190
Аз ще бъда Елвира.

54
00:03:20,140 --> 00:03:22,156
Бъди Тони Монтана.

55
00:03:22,180 --> 00:03:23,490
хайде

56
00:03:27,900 --> 00:03:29,710
Съблечи се и влизай по дяволите тук.

57
00:03:30,770 --> 00:03:31,790
Първо тост.

58
00:03:34,780 --> 00:03:36,250
към какво?

59
00:03:38,450 --> 00:03:39,460
справедливост.

60
00:03:43,950 --> 00:03:45,760
Каквото и да е.

61
00:03:53,630 --> 00:03:55,900
Ела да седнеш на този пишка, Елвира.

62
00:03:59,010 --> 00:04:00,490
Изведнъж оглушахте?

63
00:04:03,350 --> 00:04:06,116
Казах да седнете на това...

64
00:04:07,880 --> 00:04:09,580
какво по дяволите?

65
00:04:11,270 --> 00:04:13,250
Сложи ли нещо в питието ми?

66
00:04:23,450 --> 00:04:26,636
Тетродотоксин. Паралитик.

67
00:04:28,870 --> 00:04:29,970
Вбесяващо е, нали?

68
00:04:31,080 --> 00:04:33,856
Можете да видите и чуете какво се случва,

69
00:04:33,880 --> 00:04:36,480
но не можете да направите нищо по дяволите по въпроса.

70
00:04:39,350 --> 00:04:41,570
Бях на същото място
когато уби Уайът.

71
00:04:43,430 --> 00:04:45,030
Не можеш да искаш по-добър брат.

72
00:04:46,310 --> 00:04:49,450
Беше търпелив, забавен...

73
00:04:50,600 --> 00:04:53,540
Бавен на гняв, бърз на смях.

74
00:04:53,940 --> 00:04:55,960
Той имаше най-големия смях.

75
00:04:58,400 --> 00:05:00,960
Беше дълбоко... и сърдечно.

76
00:05:02,450 --> 00:05:03,630
От корема.

77
00:05:07,450 --> 00:05:09,760
Ще го чуете и тогава,
и тогава ще започнеш да се смееш.

78
00:05:11,920 --> 00:05:13,266
Беше заразно така.

79
00:05:19,460 --> 00:05:21,690
Никога повече няма да чуя Уайът да се смее.

80
00:05:24,140 --> 00:05:25,450
Никой няма да го направи.

81
00:05:29,680 --> 00:05:30,680
какво е това

82
00:05:32,360 --> 00:05:33,950
Няма да ми се размине?

83
00:05:38,860 --> 00:05:40,000
Обзалагам се, че ще го направя.

84
00:06:23,240 --> 00:06:24,460
Десет остават.

85
00:06:24,930 --> 00:06:26,506
И не се вижда никакво трептене.

86
00:06:26,530 --> 00:06:27,880
Алта си го заслужаваше.

87
00:06:30,040 --> 00:06:31,260
Тук няма спор.

88
00:06:31,490 --> 00:06:33,096
И никой не пострада както миналия път.

89
00:06:34,210 --> 00:06:36,060
Подобрение, разбира се.

90
00:06:37,540 --> 00:06:39,730
Но все още няма следи в бележника на майка ми.

91
00:06:40,340 --> 00:06:41,526
все пак

92
00:06:41,550 --> 00:06:43,650
Тя водеше кодирани бележки с причина.

93
00:06:43,850 --> 00:06:44,980
Ще го спукаш.

94
00:06:47,050 --> 00:06:48,820
Е, дотогава всичко, което имам, е кошерът.

95
00:06:49,150 --> 00:06:51,696
- Кошерът?
- Доставка с Jaguar.

96
00:06:54,020 --> 00:06:56,160
Това е бизнес параванът на картела Рохас.

97
00:06:56,390 --> 00:06:58,580
Много полезно място за лов.

98
00:07:00,070 --> 00:07:01,206
къде отиваш

99
00:07:01,230 --> 00:07:02,750
- Лов.
- С какво?

100
00:07:03,490 --> 00:07:04,966
какво?

101
00:07:04,990 --> 00:07:06,926
Аналогово наблюдение?

102
00:07:06,950 --> 00:07:09,170
Последния път се получи.

103
00:07:10,410 --> 00:07:11,716
С двама от тях мъртви сега,

104
00:07:11,740 --> 00:07:14,556
ще трябва да сте по-внимателни.

105
00:07:14,580 --> 00:07:17,396
Време е да се присъедините към 21 век.

106
00:07:28,340 --> 00:07:29,440
Поддържайте надморската си височина.

107
00:07:29,780 --> 00:07:31,320
Не искате да бъдете открити.

108
00:07:31,660 --> 00:07:32,736
Това са пет от 12-те.

109
00:07:32,760 --> 00:07:34,076
да

110
00:07:34,100 --> 00:07:35,246
Дрогата е в хладилниците.

111
00:07:35,270 --> 00:07:36,456
Знаеш ли това как?

112
00:07:36,480 --> 00:07:37,990
Същите, които родителите ми използваха.

113
00:07:39,190 --> 00:07:40,916
Колко често са провеждали бягания?

114
00:07:40,940 --> 00:07:42,086
Веднъж седмично.

115
00:07:42,110 --> 00:07:43,546
Операция с такъв размер

116
00:07:43,570 --> 00:07:45,586
ще имат повече бегачи на свое разположение.

117
00:07:48,100 --> 00:07:51,676
Приземете птицата. Имам гости
настаняване след два часа.

118
00:07:51,700 --> 00:07:53,346
Все още нямаме следа.

119
00:07:53,370 --> 00:07:56,556
Този водопой няма да отиде никъде.

120
00:07:56,580 --> 00:07:59,600
Искате ли да продължите да търсите водеща роля?

121
00:08:00,540 --> 00:08:02,810
Разбийте кода на майка си.

122
00:08:15,640 --> 00:08:16,956
Имате напредък.

123
00:08:16,980 --> 00:08:18,950
Да, почти го счупих.

124
00:08:19,590 --> 00:08:21,540
Как го разбра?

125
00:08:22,010 --> 00:08:23,376
Процес на елиминиране.

126
00:08:23,400 --> 00:08:25,256
Изключих Цезар и афин

127
00:08:25,280 --> 00:08:27,166
и удари много с vigenère.

128
00:08:27,190 --> 00:08:28,336
Какво е vigenère?

129
00:08:28,360 --> 00:08:31,216
Това е усъвършенстван шифър tabula recta

130
00:08:31,240 --> 00:08:33,260
който се нуждае от кодова дума за кракване.

131
00:08:34,200 --> 00:08:35,550
Каква беше думата?

132
00:08:36,370 --> 00:08:37,600
Хенриета.

133
00:08:40,290 --> 00:08:42,640
- Ета е името Ник?
- Прякор.

134
00:08:43,110 --> 00:08:47,060
Истинското ти име е... да не си посмял да го произнесеш.

135
00:08:48,590 --> 00:08:50,946
- Хенриета?
- Прекрасно.

136
00:08:52,010 --> 00:08:53,740
Това е красиво име.

137
00:08:54,300 --> 00:08:56,610
- Много царствено.
- Древна.

138
00:08:57,820 --> 00:09:01,456
Майка ти много те обичаше
много да използвам името си като код.

139
00:09:06,070 --> 00:09:06,846
да добре

140
00:09:06,870 --> 00:09:10,170
Мама следеше всяка пратка,

141
00:09:10,500 --> 00:09:12,836
платени суми, координати за получаване.

142
00:09:12,860 --> 00:09:14,466
Тя си водеше много задълбочени бележки.

143
00:09:14,490 --> 00:09:15,970
Обхваща години.

144
00:09:17,160 --> 00:09:19,386
Мисля, че беше... застрахователна полица.

145
00:09:19,410 --> 00:09:20,656
Застрахователна полица?

146
00:09:20,680 --> 00:09:23,890
Използвайте го, за да се пазарите за имунитет
в случай че семейството ми бъде хванато.

147
00:09:26,660 --> 00:09:29,020
Остава ми само тази част.

148
00:09:32,760 --> 00:09:34,070
Какво означават?

149
00:09:34,770 --> 00:09:40,410
Изключих... Пусни
координати, дати, плащания.

150
00:09:40,740 --> 00:09:42,240
Всички те са деветцифрени.

151
00:09:44,230 --> 00:09:45,706
Може да са номера на сметки.

152
00:09:45,730 --> 00:09:47,916
Къде е бездомникът?

153
00:09:47,940 --> 00:09:49,080
Наемът е дължим.

154
00:09:53,910 --> 00:09:55,760
Изплатени изцяло.

155
00:09:57,240 --> 00:09:58,340
Вашият месец изтече.

156
00:09:58,810 --> 00:10:01,350
- Да, госпожо.
- Намерихте ли място?

157
00:10:02,500 --> 00:10:03,896
още не Все още търси.

158
00:10:03,920 --> 00:10:04,920
къде?

159
00:10:04,990 --> 00:10:08,266
Алапата. Глейдвю. борова гора.

160
00:10:08,290 --> 00:10:09,526
Те са далеч.

161
00:10:09,550 --> 00:10:10,756
Е, това е, което мога да си позволя.

162
00:10:10,780 --> 00:10:13,276
Няма да съм толкова далече, щом го направя
спести достатъчно, за да си купи кола.

163
00:10:13,300 --> 00:10:14,696
Няма да е същото.

164
00:10:14,720 --> 00:10:16,610
Все пак ще се виждаме на работа.

165
00:10:17,800 --> 00:10:21,246
Можеш да споделиш стая с прекрасния.

166
00:10:21,270 --> 00:10:22,576
Може ли сега?

167
00:10:22,600 --> 00:10:24,620
Тати Джудит...

168
00:10:26,520 --> 00:10:29,086
- Може ли Дани да остане?
- Не, всичко е наред.

169
00:10:29,110 --> 00:10:31,586
Наистина. Не нарушавайте правилата заради мен.

170
00:10:31,610 --> 00:10:33,506
Аз не съм семейство.

171
00:10:34,820 --> 00:10:36,216
Може и да си.

172
00:10:36,240 --> 00:10:39,010
Шестстотин на месец. Вземи го или го остави.

173
00:10:39,480 --> 00:10:40,636
аз ще го взема да

174
00:10:42,160 --> 00:10:43,426
Благодаря ви, г-жо Чери.

175
00:10:43,450 --> 00:10:44,970
Връщам си Chevy.

176
00:10:46,370 --> 00:10:47,680
отивам на работа

177
00:10:48,080 --> 00:10:49,356
Ще се видим по-късно!

178
00:10:55,220 --> 00:10:56,816
Искаш ли да ми помогнеш да пазарувам
за нашата стая след това?

179
00:10:56,840 --> 00:11:00,410
Бих искал, но аз
имат смяна в океан десет.

180
00:11:00,940 --> 00:11:02,870
Леля Кармен те постави
обратно в графика?

181
00:11:03,130 --> 00:11:04,200
да

182
00:11:04,570 --> 00:11:05,830
браво за теб

183
00:11:06,560 --> 00:11:08,876
Говорили ли сте с нея от...?

184
00:11:08,900 --> 00:11:11,496
Опитах се. Не мина добре.

185
00:11:11,520 --> 00:11:13,000
извини ли се

186
00:11:15,240 --> 00:11:16,670
да Опитах и ​​това.

187
00:11:17,660 --> 00:11:18,676
Не е силната ми страна.

188
00:11:20,620 --> 00:11:22,010
Така че, опитайте отново.

189
00:11:22,740 --> 00:11:25,100
Успяхте да ми се извините.

190
00:11:25,530 --> 00:11:26,970
Аз ти простих.

191
00:11:27,810 --> 00:11:30,016
Е, тя не е
подкрепящ такъв, какъвто си.

192
00:11:30,040 --> 00:11:32,270
Тя никога няма да разбере моя списък.

193
00:11:33,710 --> 00:11:35,360
Тогава не го споделяйте с нея.

194
00:11:37,010 --> 00:11:40,360
Има мои неща
майка не знаеше за мен.

195
00:11:40,760 --> 00:11:42,160
Прекрасна ами...

196
00:11:43,430 --> 00:11:45,030
Какви тайни пазеше?

197
00:11:45,400 --> 00:11:47,036
Казването ви проваля целта.

198
00:11:49,740 --> 00:11:52,460
Има неща, които
може да бъде твоя, Дани...

199
00:11:53,520 --> 00:11:55,290
И това е добре.

200
00:11:56,650 --> 00:11:57,836
Как винаги го правиш?

201
00:11:57,860 --> 00:11:59,050
правя какво

202
00:11:59,480 --> 00:12:01,340
Знайте какво точно да кажете.

203
00:12:01,770 --> 00:12:03,720
аз не.

204
00:12:04,250 --> 00:12:06,390
Просто говоря от сърце.

205
00:12:07,960 --> 00:12:10,890
Добре... земен ангел.

206
00:12:12,710 --> 00:12:14,520
Мислиш ли, че съм земен ангел?

207
00:12:14,950 --> 00:12:17,400
Ако прякорът пасва.

208
00:12:34,570 --> 00:12:35,830
Все още имате нужда от място?

209
00:12:36,530 --> 00:12:37,750
Или можем да говорим?

210
00:12:41,610 --> 00:12:42,840
влизай

211
00:12:51,620 --> 00:12:53,180
Искам да се извиня.

212
00:12:54,420 --> 00:12:55,440
за?

213
00:12:59,590 --> 00:13:01,780
Да бъдеш безразсъден.

214
00:13:03,510 --> 00:13:05,150
Предателство на вашето доверие и...

215
00:13:06,100 --> 00:13:09,780
Вкарва те в лоша ситуация.

216
00:13:10,320 --> 00:13:11,790
Никога повече няма да го направя.

217
00:13:14,610 --> 00:13:15,870
добре

218
00:13:20,070 --> 00:13:21,630
Разбирам импулса.

219
00:13:22,330 --> 00:13:26,010
Но ти? Имате своя
цял живот пред вас.

220
00:13:27,450 --> 00:13:29,846
Мина много време оттогава
Имах какво да губя.

221
00:13:29,870 --> 00:13:32,100
И ако нещо би
случвало ти се е...

222
00:13:35,420 --> 00:13:38,900
по дяволите! Не ме бива в това.

223
00:13:46,640 --> 00:13:48,410
Ти си по-добър, отколкото си мислиш.

224
00:13:50,640 --> 00:13:51,870
добре

225
00:13:54,650 --> 00:13:56,626
Трябва да стигнеш до клуба.

226
00:13:56,650 --> 00:13:58,376
Върнах се в графика?

227
00:13:58,400 --> 00:14:00,080
Не ядосвайте шефа си.

228
00:14:02,110 --> 00:14:03,130
тръгвай!

229
00:14:11,580 --> 00:14:12,600
благодаря

230
00:14:21,590 --> 00:14:23,020
Какво по дяволите, Буун?

231
00:14:23,320 --> 00:14:24,530
Изпусна ли товара?

232
00:14:24,890 --> 00:14:27,826
Не съм изпуснал нищо, човече. Спряха ни.

233
00:14:27,850 --> 00:14:29,770
Coaties намериха
товарен кораб и се обади на atf.

234
00:14:30,080 --> 00:14:31,826
Иззеха оръжията, лодката ми.

235
00:14:31,850 --> 00:14:33,580
Свържете федеров. Сега.

236
00:14:34,810 --> 00:14:36,160
Какво стана с партньора ти?

237
00:14:36,430 --> 00:14:38,166
Гари? Той е мъртъв.

238
00:14:38,190 --> 00:14:39,166
Щом разбра
бяхме заобиколени,

239
00:14:39,190 --> 00:14:41,250
той откри огън и
окосиха задника му.

240
00:14:41,720 --> 00:14:43,836
Гмурнах се, заплувах колкото можах.

241
00:14:43,860 --> 00:14:48,050
Дойдох направо при вас, така че
можем да говорим мъж с мъж.

242
00:14:48,720 --> 00:14:51,640
Аз не пея, никога не съм се отказвал от никого.

243
00:14:53,370 --> 00:14:54,390
разбирам

244
00:14:57,880 --> 00:14:59,606
Е, ще се скрия, докато това отшуми

245
00:14:59,630 --> 00:15:01,976
и се върнете на седлото.

246
00:15:10,850 --> 00:15:11,906
Господин Федоров.

247
00:15:14,320 --> 00:15:17,790
Второроден син, това си ти?

248
00:15:18,150 --> 00:15:21,876
Вашата страна изтръгна пратката ми.

249
00:15:21,900 --> 00:15:23,796
Струва ми 30 милиона долара.

250
00:15:23,820 --> 00:15:24,766
Не бяхме ние.

251
00:15:24,790 --> 00:15:27,216
Одрах кожата от четирима от моите хора.

252
00:15:27,240 --> 00:15:29,926
Всички казват едно и също нещо. Няма течове от моя страна.

253
00:15:29,950 --> 00:15:31,590
Така че трябва да е твоя страна.

254
00:15:31,990 --> 00:15:34,426
Много разочароващи резултати, момчета.

255
00:15:34,450 --> 00:15:36,060
Г-н Федоров...

256
00:15:37,670 --> 00:15:38,930
мамка му!

257
00:15:40,290 --> 00:15:42,940
Това не е дискусия.
Сега си тръгваш!

258
00:15:44,170 --> 00:15:45,606
Габи, това не е игра.

259
00:15:45,630 --> 00:15:46,770
Мислиш, че не знам това?

260
00:15:47,180 --> 00:15:49,656
Трябва да сте с
момчета в къщата на майка ти.

261
00:15:49,680 --> 00:15:52,576
Айзък и Габриел са в безопасност.
Ти си този, който е под заплаха.

262
00:15:52,600 --> 00:15:54,696
- Мога да се справя.
- Не мога.

263
00:15:54,720 --> 00:15:55,906
няма да те оставя

264
00:15:55,930 --> 00:15:57,706
Габи, това е наистина лошо.

265
00:15:57,730 --> 00:15:59,456
И това? Не сте се записали за.

266
00:15:59,480 --> 00:16:00,586
Да, направих.

267
00:16:09,490 --> 00:16:12,216
Изглежда просто имаше
две от тях. трябва да тръгваме

268
00:16:12,240 --> 00:16:14,556
- Ще има още по пътя.
- Тео.

269
00:16:17,790 --> 00:16:19,060
Нека да видя.

270
00:16:22,710 --> 00:16:25,276
Скъпа... Трябва да ти помогнем.

271
00:16:25,300 --> 00:16:27,190
Не, Габи!

272
00:16:28,300 --> 00:16:30,150
Габи! не!

273
00:16:30,840 --> 00:16:32,110
Габи?

274
00:16:54,700 --> 00:16:56,090
Отчитат ли се всички?

275
00:16:56,660 --> 00:16:57,890
Алта е мъртва.

276
00:16:58,290 --> 00:16:59,600
Хванаха ли го хората на Федеров?

277
00:16:59,830 --> 00:17:01,720
Не. Предозиране.

278
00:17:03,170 --> 00:17:06,690
Намерих го у дома,
носейки се в джакузито му.

279
00:17:08,300 --> 00:17:09,520
Ами акуна?

280
00:17:10,090 --> 00:17:11,486
Все още липсва.

281
00:17:11,510 --> 00:17:12,690
окей Намерете го.

282
00:17:13,130 --> 00:17:14,820
Нуждаем се от всички наши хора готови.

283
00:17:16,010 --> 00:17:17,240
къде отиваш

284
00:17:21,890 --> 00:17:23,750
Да проследя Хуан Акуна.

285
00:17:30,570 --> 00:17:31,546
Аз решавам.

286
00:17:31,570 --> 00:17:33,590
Имаме нужда от всички наши хора
отчетено, Матео.

287
00:17:33,960 --> 00:17:35,386
Отчиташ ли се, Сам?

288
00:17:35,410 --> 00:17:37,006
да, да. Матео, моля те.

289
00:17:37,030 --> 00:17:38,046
Бил ли си лоялен?

290
00:17:38,070 --> 00:17:40,056
Брат ти го направи
всичко, което поиска, Матео.

291
00:17:40,080 --> 00:17:41,100
Имаш ли, Елиас?

292
00:17:41,360 --> 00:17:44,396
Матео... моля те, спри това.

293
00:17:44,420 --> 00:17:47,186
Някой изцепи
доставката на оръжие.

294
00:17:47,210 --> 00:17:49,146
Нямате доказателство, че е бил Елиас.

295
00:17:49,170 --> 00:17:51,316
Служих на баща ти години наред.

296
00:17:51,340 --> 00:17:53,276
Федеров каза, че нашата страна е изтекла.

297
00:17:53,300 --> 00:17:54,816
Вярваш ли на Федеров вместо мен?

298
00:17:54,840 --> 00:17:56,530
Вярвам на методите му.

299
00:17:57,010 --> 00:17:58,110
Всеки мъж...

300
00:17:58,480 --> 00:18:01,330
Готов да измъчва и убива собствените си хора...

301
00:18:04,020 --> 00:18:05,456
Стига до сърцето на нещата.

302
00:18:08,420 --> 00:18:10,296
Никога не си искал тази сделка.

303
00:18:10,320 --> 00:18:12,420
Ти ми плака за разобличаване.

304
00:18:14,320 --> 00:18:19,300
А ти... хленчеше
за това какво би направил баща ми.

305
00:18:19,990 --> 00:18:23,386
Освен нас, Буун и
Гари бяха единствените

306
00:18:23,410 --> 00:18:24,976
който знаеше подробностите.

307
00:18:25,000 --> 00:18:27,186
И с 30 милиона на линия,

308
00:18:27,210 --> 00:18:30,310
Сигурен съм, че не съм развалил сделката.

309
00:18:32,130 --> 00:18:33,400
Което ви оставя двама.

310
00:18:43,390 --> 00:18:45,410
Дани?

311
00:18:46,150 --> 00:18:47,460
Дани!

312
00:18:47,890 --> 00:18:49,956
Барманът ви търси.

313
00:18:49,980 --> 00:18:51,670
Хайди? Не, тя може да почака.

314
00:18:52,200 --> 00:18:53,376
Какво правиш тук долу?

315
00:18:53,400 --> 00:18:55,800
Спомняте си тези акаунти
числата в тефтера на майка ми?

316
00:18:56,100 --> 00:18:58,096
- Да.
- Те са чушки.

317
00:18:58,120 --> 00:18:59,256
Какво е que-sip?

318
00:18:59,280 --> 00:19:01,216
- Финансов инструмент.
- Към банка?

319
00:19:01,240 --> 00:19:03,636
Компания за развитие на недвижими имоти.

320
00:19:03,660 --> 00:19:04,806
Това е странно, нали?

321
00:19:04,830 --> 00:19:07,056
Не и когато компанията
изпра парите на родителите ми от наркотици.

322
00:19:07,080 --> 00:19:08,310
Вижте това

323
00:19:10,620 --> 00:19:14,066
Това е същата компания
развитие на нашия квартал.

324
00:19:14,090 --> 00:19:16,530
Група за недвижими имоти Rojas.

325
00:19:17,330 --> 00:19:19,486
Картелът, който уби семейството ви.

326
00:19:19,510 --> 00:19:22,780
Използва rrg, за да изпере мръсните си пари.

327
00:19:24,980 --> 00:19:26,746
И тя е начело на всичко.

328
00:19:29,360 --> 00:19:30,920
Какво имаш предвид тя каза не?

329
00:19:31,320 --> 00:19:33,540
Г-жа Чери получи ли последното ми предложение?

330
00:19:35,740 --> 00:19:38,550
Отидете до 3,5 и опитайте отново.

331
00:19:41,120 --> 00:19:42,430
Обади ми се, щом затвори.

332
00:19:48,770 --> 00:19:51,016
Тео. Тео, много съжалявам.

333
00:19:51,040 --> 00:19:53,026
Аз... Сам ми каза за Габи.

334
00:19:53,050 --> 00:19:54,610
Ужасно е.

335
00:19:56,720 --> 00:19:57,820
Федеров ще плати.

336
00:19:59,300 --> 00:20:00,610
Как са Айзък и Габриел?

337
00:20:01,800 --> 00:20:02,820
С разбито сърце.

338
00:20:04,010 --> 00:20:06,366
разбира се Ако имате нужда от нещо.

339
00:20:06,390 --> 00:20:07,740
Трябва да останеш на място.

340
00:20:08,010 --> 00:20:09,750
Стойте на място. защо

341
00:20:10,110 --> 00:20:11,786
Това е за твое добро.

342
00:20:13,650 --> 00:20:15,546
- Какво по дяволите е това?
- Защита.

343
00:20:15,570 --> 00:20:18,500
Руснаците ни целят,
което означава, че сте честна игра.

344
00:20:18,770 --> 00:20:20,256
Имам да управлявам бизнес.

345
00:20:20,280 --> 00:20:21,970
Трябва да сме сигурни, че сте в безопасност.

346
00:20:23,030 --> 00:20:24,390
За колко време ми трябва този детайл?

347
00:20:24,590 --> 00:20:26,976
- Докато се справим с руснаците.
- Колко време?

348
00:20:27,000 --> 00:20:28,930
Имам шибано задържане за приключване.

349
00:20:29,200 --> 00:20:31,270
Остават тук, докато не кажа друго.

350
00:20:34,000 --> 00:20:35,270
да вървим

351
00:20:47,220 --> 00:20:50,576
Как се обръща някой
оферта за милиони долари?

352
00:20:50,600 --> 00:20:51,826
аз не знам Тя не е отговорила

353
00:20:51,850 --> 00:20:52,916
на обаждания или имейли на моя екип.

354
00:20:52,940 --> 00:20:55,666
Каролайн, трябва да направиш крачка.

355
00:20:55,690 --> 00:20:57,586
Следващата седмица, за да спазите графика.

356
00:20:57,610 --> 00:20:58,976
Нямате време за неуспех.

357
00:20:59,000 --> 00:21:02,090
И не мога да запазя
инвеститорите вече в залива.

358
00:21:03,530 --> 00:21:04,930
какво искаш да направиш

359
00:21:10,120 --> 00:21:11,310
Какво би направил баща ми.

360
00:21:13,920 --> 00:21:15,600
Намерете начин да я затворя сам.

361
00:21:18,840 --> 00:21:21,156
Уау Уау! аз не съм
видял зараза

362
00:21:21,180 --> 00:21:23,276
така от много време.

363
00:21:23,300 --> 00:21:25,570
Мразя когато летят!

364
00:21:25,940 --> 00:21:27,910
да Буболечките Palmetto са шибани ужаси.

365
00:21:28,310 --> 00:21:30,916
Ето защо спреят работи най-добре.

366
00:21:30,940 --> 00:21:32,996
Можеш да удариш цяло
много от тях наведнъж.

367
00:21:34,340 --> 00:21:35,956
Спира ги мъртви.

368
00:21:38,530 --> 00:21:40,090
Целеви пет наведнъж?

369
00:21:40,530 --> 00:21:41,626
защо не

370
00:21:41,650 --> 00:21:43,426
- Рисковано е.
- Ефективно е.

371
00:21:43,450 --> 00:21:44,886
Знам къде ще бъдат
разтоварване на пратка.

372
00:21:44,910 --> 00:21:46,056
Знам колко дълго ще са там...

373
00:21:46,080 --> 00:21:47,306
и предизвикателство да направят смъртта им

374
00:21:47,330 --> 00:21:48,590
изглежда случайно.

375
00:21:50,660 --> 00:21:52,596
Не и ако изглежда, че лодката им се е запалила.

376
00:21:52,620 --> 00:21:54,056
По-възрастните спортисти са известни

377
00:21:54,080 --> 00:21:56,066
- за спукани горивопроводи.
- Знаеш ли това как?

378
00:21:56,090 --> 00:21:58,940
Ремонтирали са всякакви
на лодки от дете.

379
00:21:59,410 --> 00:22:02,190
И тези задници
пушат повече от вас.

380
00:22:05,300 --> 00:22:08,236
И пушенето близо до запалими
материали обръщат лодката им

381
00:22:08,260 --> 00:22:10,286
в правдоподобно буре с барут.

382
00:22:10,310 --> 00:22:12,786
точно така

383
00:22:12,810 --> 00:22:15,870
Как ще се приближите достатъчно
да компрометира горивната линия?

384
00:22:18,440 --> 00:22:19,920
Ами ако не трябва да се приближавам?

385
00:22:20,620 --> 00:22:23,546
Скрита атака. Югоизточен подход.

386
00:22:23,570 --> 00:22:24,586
Скорост на вятъра?

387
00:22:24,610 --> 00:22:25,846
Прогнозата казва пет до шест възела.

388
00:22:25,870 --> 00:22:27,926
- Зона за кацане?
- Галерата.

389
00:22:27,950 --> 00:22:29,426
Двигателят е точно отдолу.

390
00:22:29,450 --> 00:22:31,800
- Радиус на взрива?
- Четиридесет фута.

391
00:22:32,070 --> 00:22:33,930
Последователност на детонация?

392
00:22:34,160 --> 00:22:35,436
Три-пет.

393
00:22:41,800 --> 00:22:42,806
Вие сте готови.

394
00:22:59,060 --> 00:23:02,380
- Готов съм.
- Да направя какво?

395
00:23:02,710 --> 00:23:04,000
Върви с теб.

396
00:23:05,150 --> 00:23:07,170
- Защо?
- Искам да помогна.

397
00:23:08,320 --> 00:23:09,166
Оценявам това, Стенли,

398
00:23:09,190 --> 00:23:10,840
но е по-добре да не участваш.

399
00:23:11,510 --> 00:23:13,680
- Ти ми помогна.
- да Това не е вашата битка.

400
00:23:14,010 --> 00:23:16,060
Моята битка също не беше твоя.

401
00:23:21,050 --> 00:23:22,736
Не мога да позволя да ти се случи нещо.

402
00:23:22,760 --> 00:23:24,190
ами ти

403
00:23:24,460 --> 00:23:25,690
какво за мен?

404
00:23:28,930 --> 00:23:30,200
Не се тревожи за мен.

405
00:23:30,600 --> 00:23:33,196
Имам четири паунда c-4 на моя страна.

406
00:23:41,770 --> 00:23:43,250
Федеров конфискува последната ни пратка.

407
00:23:43,580 --> 00:23:46,000
- Стойност?
- Поне 10 милиона.

408
00:23:46,200 --> 00:23:47,836
- Христос! десет?
- Неговите хора взеха жените,

409
00:23:47,860 --> 00:23:50,050
уби нашите бегачи,
унищожени бъдещи печалби.

410
00:23:51,150 --> 00:23:54,426
- Трябва да отвърнем на удара.
- Това е високорисково решение.

411
00:23:54,450 --> 00:23:55,366
Помислете за синовете си.

412
00:23:55,390 --> 00:23:57,766
Поемаме федеров
соло, те губят баща.

413
00:23:57,790 --> 00:23:59,476
Какво от това? Да го оставим да ни изяде живи?

414
00:23:59,500 --> 00:24:00,810
Не, ние...

415
00:24:01,310 --> 00:24:02,476
Привличаме съюзник.

416
00:24:02,500 --> 00:24:03,546
- Какво? не!
- Матео. Изслушай ме

417
00:24:03,570 --> 00:24:06,146
Трябва да увеличим нашите
числа, нашата огнева мощ.

418
00:24:06,170 --> 00:24:08,280
Ние не сме единствените
федеров има своите крошета.

419
00:24:09,340 --> 00:24:10,360
Кой друг?

420
00:24:11,800 --> 00:24:13,076
- Доминиканците.
- Пеня?

421
00:24:13,100 --> 00:24:14,276
Този джудже дойде и за нас!

422
00:24:14,300 --> 00:24:16,540
Половината от всичко, което прави
се рита до руснака.

423
00:24:18,770 --> 00:24:20,000
не ми харесва

424
00:24:20,500 --> 00:24:22,536
Няма значение. Става дума за оцеляване.

425
00:24:22,560 --> 00:24:24,086
Искаш ли да оцелееш?

426
00:24:29,150 --> 00:24:30,150
Организирайте среща.

427
00:24:35,450 --> 00:24:36,470
Франциско.

428
00:24:38,870 --> 00:24:39,936
Г-н Пеня.

429
00:24:39,960 --> 00:24:41,430
Благодаря ви много, че дойдохте.

430
00:24:44,040 --> 00:24:45,520
Бях изненадан да чуя от вас,

431
00:24:46,550 --> 00:24:48,146
предвид последната ни кореспонденция.

432
00:24:48,170 --> 00:24:50,406
Направихте игра за моята територия.

433
00:24:50,430 --> 00:24:53,276
И сега федеров също.

434
00:24:53,300 --> 00:24:55,536
И двамата сме
изстискани от руснака.

435
00:24:55,560 --> 00:24:56,616
Той не се опитва да ме убие.

436
00:24:56,640 --> 00:24:57,780
още не

437
00:24:58,080 --> 00:24:59,990
Но това е само въпрос на време.

438
00:25:01,690 --> 00:25:03,416
Чух за жена ти.

439
00:25:03,440 --> 00:25:05,000
Съболезнования.

440
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
Имаме общ враг.

441
00:25:10,190 --> 00:25:12,846
- Не ни прави приятели.
- Представлява възможност.

442
00:25:12,870 --> 00:25:14,880
- Да направя какво?
- Извадете федеров.

443
00:25:17,830 --> 00:25:20,100
Той взема половината
всичко, което внасяте.

444
00:25:20,830 --> 00:25:21,850
Кървене те изсъхва.

445
00:25:22,180 --> 00:25:24,180
Присъединете се към нас, можете да бъдете здрави.

446
00:25:27,500 --> 00:25:30,610
Или... не правя нищо.

447
00:25:32,050 --> 00:25:33,946
Федоров те унищожава,
и вземам каквото е останало.

448
00:25:33,970 --> 00:25:35,700
Ние слизаме, той те взема следващия.

449
00:25:36,360 --> 00:25:39,200
Вие нямате
ресурси, за да се справите с него сам.

450
00:25:41,310 --> 00:25:43,580
- Но заедно...
- Отрязахме шибаната му глава.

451
00:25:44,250 --> 00:25:46,330
Поемете на север Маями в равномерен раздел.

452
00:25:46,770 --> 00:25:50,040
Изтокът ще бъде наш. Запад? твоя.

453
00:25:51,860 --> 00:25:53,210
Помислете за това.

454
00:26:03,960 --> 00:26:06,560
Хайде, копелета.
Качете се на лодката.

455
00:26:26,100 --> 00:26:27,920
Какво по дяволите правиш тук?

456
00:26:28,320 --> 00:26:29,876
Колата ми се развали. Просто чакам

457
00:26:29,900 --> 00:26:31,500
за приятел да ме вземе.

458
00:26:32,400 --> 00:26:34,886
- Летиш с дрон?
- Това не е контролирано въздушно пространство.

459
00:26:34,910 --> 00:26:36,796
Вие шпионирате. С кого тичаш?

460
00:26:36,820 --> 00:26:38,216
Бягам с? Не, колата ми се развали.

461
00:26:38,240 --> 00:26:40,466
- Глупости!
- Къде ме водиш?

462
00:26:40,490 --> 00:26:42,806
- Седене с шефа.
- Не, това е недоразумение.

463
00:26:42,830 --> 00:26:44,220
Млъкни по дяволите!

464
00:26:47,690 --> 00:26:49,140
ти сине на...

465
00:26:50,780 --> 00:26:52,736
Стенли, какво правиш тук?

466
00:26:52,760 --> 00:26:54,986
- Помагам ти.
- Проследихте ли ме?

467
00:26:55,010 --> 00:26:56,530
За да се уверя, че си добре.

468
00:26:57,890 --> 00:26:59,130
Хайде, да го вържем.

469
00:27:04,540 --> 00:27:07,790
Ударихме федеров многократно
фронтове, едновременно.

470
00:27:09,150 --> 00:27:11,210
Златни поляни, opa-lock a,

471
00:27:11,710 --> 00:27:14,380
Ел портал, слънчеви острови.

472
00:27:16,410 --> 00:27:17,460
Имаме ли сделка?

473
00:27:22,870 --> 00:27:24,516
мамка му! Лодката я няма.

474
00:27:24,540 --> 00:27:26,140
не

475
00:27:28,750 --> 00:27:29,940
Планът трябва да се промени.

476
00:27:30,170 --> 00:27:31,560
Какво беше преди?

477
00:27:32,030 --> 00:27:33,236
Цел пет на лодката.

478
00:27:39,890 --> 00:27:41,200
Тези пет?

479
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
да

480
00:28:00,070 --> 00:28:01,506
Нов план.

481
00:28:03,340 --> 00:28:05,300
C-4 е прикрепен към дрона?

482
00:28:07,370 --> 00:28:09,856
да Ще летя във микробуса.

483
00:28:09,880 --> 00:28:11,146
Внимавайте или ще забележат.

484
00:28:11,170 --> 00:28:12,440
хайде по-бързо!

485
00:28:16,470 --> 00:28:19,066
Какво по дяволите е това? Това дрон ли е?

486
00:28:19,090 --> 00:28:20,656
- Забелязват.
- Стреляй!

487
00:28:22,240 --> 00:28:24,746
мамка му! Не мога да летя и
детонират едновременно.

488
00:28:24,770 --> 00:28:27,080
- Ще имам нужда от вашата помощ.
- Затова съм тук.

489
00:28:27,380 --> 00:28:29,246
Вземете това дистанционно. ще летя.

490
00:28:29,270 --> 00:28:31,286
- Ще се взривиш.
- Добре.

491
00:28:31,310 --> 00:28:32,790
Въведете "305" по моя сигнал.

492
00:28:38,110 --> 00:28:39,460
Сега!

493
00:28:44,790 --> 00:28:46,180
Какво по дяволите беше това?

494
00:29:08,640 --> 00:29:10,330
Шибаният федеров.

495
00:29:13,060 --> 00:29:15,796
Аз слизам, ти си следващият.

496
00:29:20,320 --> 00:29:22,170
Да поемем на север от Маями.

497
00:29:35,340 --> 00:29:38,440
Това беше голяма огнена топка.

498
00:29:40,300 --> 00:29:41,650
Да, със сигурност беше.

499
00:29:42,480 --> 00:29:46,700
Не очаквах да е толкова красиво.

500
00:29:48,180 --> 00:29:49,570
Да, нито аз.

501
00:29:56,020 --> 00:29:57,960
Благодаря, че спаси задника ми, Стенли.

502
00:29:58,860 --> 00:30:01,380
За това са приятелите.

503
00:30:06,760 --> 00:30:10,226
- Къде паркирахте?
- Три пресечки североизточно от тук.

504
00:30:10,250 --> 00:30:12,726
Наистина си добър в това.

505
00:30:12,750 --> 00:30:13,846
аз знам

506
00:30:24,050 --> 00:30:25,320
Г-жо Чери?

507
00:30:26,600 --> 00:30:27,906
познавам ли те

508
00:30:27,930 --> 00:30:30,320
Каролайн Карвър, главен изпълнителен директор на rrg.

509
00:30:31,810 --> 00:30:34,206
Вие хора ще
започнете да ме следвате сега?

510
00:30:34,230 --> 00:30:36,036
Е, ти не отговаряш на обажданията на моя екип,

511
00:30:36,060 --> 00:30:37,246
не говорете с моите представители.

512
00:30:37,270 --> 00:30:38,706
Защото не продавам.

513
00:30:38,730 --> 00:30:41,376
Моля, разгледайте най-новата ми оферта

514
00:30:41,400 --> 00:30:43,750
преди да вземете окончателно решение.

515
00:30:50,290 --> 00:30:51,926
Четири милиона долара?

516
00:30:51,950 --> 00:30:53,226
Сума, променяща живота.

517
00:30:53,250 --> 00:30:55,436
Казаха, че плащате щедро,

518
00:30:55,460 --> 00:30:57,060
но не така.

519
00:30:57,360 --> 00:30:59,726
Последният останал
винаги се възнаграждава.

520
00:30:59,750 --> 00:31:01,436
И това е достатъчно за
купете красив дом

521
00:31:01,460 --> 00:31:02,900
където пожелаете в Маями.

522
00:31:03,070 --> 00:31:05,106
Коралови фронтони, кокосова горичка.

523
00:31:05,130 --> 00:31:07,316
Или можете да се преместите в луксозен апартамент

524
00:31:07,340 --> 00:31:08,650
щом се построи абака.

525
00:31:09,180 --> 00:31:10,576
ох

526
00:31:10,600 --> 00:31:11,780
Богат народ.

527
00:31:12,580 --> 00:31:15,290
Никога не знаеш кога да спреш да настояваш.

528
00:31:17,520 --> 00:31:18,666
Мога да ви предложа повече.

529
00:31:18,690 --> 00:31:20,496
Дете, тук не става въпрос за пари.

530
00:31:20,520 --> 00:31:22,916
Г-жо Чери, всички имаме цена.

531
00:31:22,940 --> 00:31:24,630
Не, не го правим.

532
00:31:24,860 --> 00:31:27,260
Домът ми не се продава.

533
00:31:27,720 --> 00:31:30,556
това е за вас Номерът ми е вътре.

534
00:31:30,580 --> 00:31:32,766
Обади ми се, когато промениш решението си.

535
00:31:32,790 --> 00:31:33,790
няма да го направя

536
00:32:25,210 --> 00:32:27,690
Голяма разлика в съня
в истинско легло, момчета.

537
00:32:30,430 --> 00:32:31,990
Забравих ли си ключа?

538
00:32:33,260 --> 00:32:35,820
извинете ме тук ли живееш

539
00:32:36,680 --> 00:32:37,870
Аз го правя.

540
00:32:38,670 --> 00:32:40,376
Познавате ли г-жа Джудит Чери?

541
00:32:40,400 --> 00:32:41,666
Тя ми е леля.

542
00:32:41,690 --> 00:32:44,080
Съжалявам, че трябва да ви го кажа.

543
00:32:44,380 --> 00:32:47,040
В 7:30 тази сутрин тя
беше установено, че не реагира.

544
00:32:50,050 --> 00:32:52,170
Не реагира? какво стана

545
00:32:52,670 --> 00:32:56,016
Тя падна по стълбище
и е получил смъртоносни наранявания.

546
00:32:56,040 --> 00:32:57,390
Mon die...

547
00:32:59,290 --> 00:33:00,560
Тати Джудит?

548
00:33:01,750 --> 00:33:03,686
Тези лични вещи бяха на г-жа Чери

549
00:33:03,710 --> 00:33:05,400
в момента на произшествието.

550
00:33:06,880 --> 00:33:08,396
Съжалявам за загубата ти.

551
00:33:28,940 --> 00:33:30,546
Трябва да си силен за мама

552
00:33:30,570 --> 00:33:31,886
защото тя беше силна за нас.

553
00:33:43,830 --> 00:33:45,020
Липсваш ми, скъпа.

554
00:33:45,450 --> 00:33:46,850
И на мен мама ми липсва.

555
00:33:47,350 --> 00:33:48,776
Ние сме нейното наследство.

556
00:33:48,800 --> 00:33:50,480
Какво е наследство?

557
00:33:51,930 --> 00:33:53,280
Кралство.

558
00:33:53,540 --> 00:33:55,900
Това е, което мама и
Строих заедно.

559
00:33:56,270 --> 00:34:00,156
Това, което... ще продължа да строя за вас.

560
00:34:00,180 --> 00:34:01,786
Ти крал ли си, татко?

561
00:34:06,230 --> 00:34:07,500
аз съм

562
00:34:08,200 --> 00:34:09,710
И знаете ли от какво се нуждае всеки крал?

563
00:34:10,650 --> 00:34:13,800
Силен принц. Лоялен принц.

564
00:34:14,230 --> 00:34:16,426
Вие ли сте моите силни и верни принцове?

565
00:34:16,450 --> 00:34:18,346
- Силни като лъвове?
- Като лъвове!

566
00:34:18,370 --> 00:34:20,470
Ще бъдем силни за мама.

567
00:34:21,080 --> 00:34:22,510
Накарай я да се гордее.

568
00:34:30,920 --> 00:34:32,736
И с повишаване на температурите

569
00:34:32,760 --> 00:34:34,486
тук в Южна Флорида,
утре ще има максимум от 89,

570
00:34:34,510 --> 00:34:36,116
72% влажност.

571
00:34:36,140 --> 00:34:38,576
- Обратно към теб, Роберто.
- Благодаря, Уенди.

572
00:34:38,600 --> 00:34:40,156
Малката жителка на Хаити Джудит Чери

573
00:34:40,180 --> 00:34:42,906
падна до смъртта си снощи
на метростанция.

574
00:34:42,930 --> 00:34:44,826
Местните жители на Маями са загрижени

575
00:34:44,850 --> 00:34:47,496
относно опасната станция
условия от години,

576
00:34:47,520 --> 00:34:49,956
каквито са случайните падания
водеща причина за смърт

577
00:34:49,980 --> 00:34:52,670
сред възрастното население на Южна Флорида.

578
00:35:11,420 --> 00:35:15,860
Bondye... Пазете нашите
любима леля близо до теб

579
00:35:16,730 --> 00:35:19,860
и в твоята светлина като теб
води я към рая...

580
00:35:21,510 --> 00:35:24,870
Където тя и майка ми
ще бъдем отново заедно.

581
00:35:35,400 --> 00:35:37,050
Благодаря ви, че ме приехте.

582
00:35:37,510 --> 00:35:39,720
Стенли?

583
00:35:41,410 --> 00:35:43,300
Леля Джудит обичаше да чете.

584
00:35:46,540 --> 00:35:48,310
„Плътски пленник“?

585
00:35:49,000 --> 00:35:50,190
Изглежда доста добре.

586
00:35:51,210 --> 00:35:53,810
Беше един от любимите й.

587
00:35:59,800 --> 00:36:01,820
Това е от паразитите.

588
00:36:04,180 --> 00:36:05,280
мога ли да го видя

589
00:36:12,070 --> 00:36:15,376
Предложиха на леля Джудит 4 милиона долара.

590
00:36:15,400 --> 00:36:16,716
Това е цяло състояние.

591
00:36:16,740 --> 00:36:18,590
Тя никога не би продала.

592
00:36:20,160 --> 00:36:20,996
Вижте тук.

593
00:36:21,020 --> 00:36:23,720
Главният изпълнителен директор Каролайн Карвър го подписа.

594
00:36:24,740 --> 00:36:26,640
Вижте датата.

595
00:36:27,270 --> 00:36:29,770
Това е денят на инцидента.

596
00:36:31,500 --> 00:36:34,186
Ами ако не беше злополука?

597
00:36:34,210 --> 00:36:35,316
Дани.

598
00:36:35,340 --> 00:36:37,440
- Това е лудост.
- Така ли е?

599
00:36:37,670 --> 00:36:40,066
Rrg пере пари за картела Рохас.

600
00:36:40,090 --> 00:36:42,236
Тези пари не могат да отидат
направо в системата.

601
00:36:42,260 --> 00:36:45,536
Имат нужда от проекти за недвижими имоти
да си изчистят мръсните пари.

602
00:36:45,560 --> 00:36:47,906
Всяка къща в този блок е продадена.

603
00:36:47,930 --> 00:36:50,786
И леля Джудит беше
само един стои на пътя им.

604
00:36:50,810 --> 00:36:52,166
Това е теория.

605
00:36:52,190 --> 00:36:53,620
Това си струва да се обмисли.

606
00:36:54,480 --> 00:36:55,916
Ще кажа на полицията.

607
00:36:55,940 --> 00:36:57,966
Кажете на полицията какво точно?

608
00:36:57,990 --> 00:37:00,256
Леля Джудит е била тормозена от rrg.

609
00:37:00,280 --> 00:37:03,676
И двама подизпълнители
работещи за rrg ги няма.

610
00:37:03,700 --> 00:37:06,430
Подизпълнители, които вие
и Дани... заровени в бетон.

611
00:37:06,690 --> 00:37:08,346
Не можете да отидете при ченгетата.

612
00:37:08,370 --> 00:37:11,016
Всяко такова разследване
отворен може да доведе обратно към вас.

613
00:37:11,040 --> 00:37:12,060
И ти.

614
00:37:17,880 --> 00:37:20,190
Ще им се размине.

615
00:37:22,260 --> 00:37:23,820
Леля Джудит беше невинна.

616
00:37:24,350 --> 00:37:26,240
- Грешно е.
- Така е.

617
00:37:27,810 --> 00:37:29,160
Но какво можем да направим по въпроса?

618
00:37:33,480 --> 00:37:34,666
Уравновесете шибаните везни.

619
00:37:49,950 --> 00:37:52,350
- Добре ли си с всичко останало?
- да Готино.

620
00:37:52,550 --> 00:37:54,016
Още не сме отворили, човече.

621
00:37:54,040 --> 00:37:56,436
Да, знам. търся приятел.

622
00:37:56,460 --> 00:37:57,646
Той работи тук?

623
00:37:57,670 --> 00:37:58,980
не

624
00:37:59,350 --> 00:38:01,190
Той е един от вашите редовни гости.

625
00:38:01,890 --> 00:38:04,030
Това е последното място, където е видян.

626
00:38:05,600 --> 00:38:07,076
Пичът е редовен, добре.

627
00:38:07,100 --> 00:38:09,450
Помните ли
с кого беше тук?

628
00:38:10,730 --> 00:38:11,950
Ченге ли си?

629
00:38:12,440 --> 00:38:13,620
не

630
00:38:14,190 --> 00:38:17,460
Бих искал да видя ленти
от нощта, в която изчезна.

631
00:38:18,360 --> 00:38:20,290
Не, човече, не мога да го понеса.

632
00:38:20,630 --> 00:38:23,090
Искане като това трябва
бъди благословен от шефа.

633
00:38:24,450 --> 00:38:25,720
Кой е вашият шеф?

634
00:38:26,120 --> 00:38:27,340
Кармен тигър.

635
00:38:37,250 --> 00:38:38,270
Елиас.

636
00:38:42,470 --> 00:38:44,190
Искаш ли да я доведа?

637
00:38:45,090 --> 00:38:46,240
не

638
00:38:47,550 --> 00:38:48,860
ще се върна